exempt from duty meaning in Chinese
获豁免缴付税款
Examples
- Goods which are exempt from duty are removed from an importing conveyance or bonded warehouse
豁免课税之货品从进口运输工具或保税仓移出； - Please be reminded that in contravention of the requirements for home brewing , you will be liable to prosecution and the liquor manufactured will then not be exempt from duty
请注意，如违反家中自酿制酒的规定，你可被捡控，而所制造的酒类亦不会获豁免缴付税款。 - Enterprises within free port are exempted from duty and import vat for self - use machines , equipment , construction materials , facilities for manufacturing and management ; office facilities , spare parts for maintenance and fuels for production
境外运入港区的企业建设所需机器、设备和基建物资等，企业自用的生产、管理和合理数量的办公用品及所需维修零配件、生产用燃料、设备等免关税和进口环节税。 - For processing trade projects , if enterprises import unpriced equipment offered by their foreign business partner , according to their contracts , they will be exempted from duty and vat , except those listed in the atalogue of imported products of foreign investment projects not exempted from duties
加工贸易项目，根据加工合同进口外商提供不作价设备，除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，均免征关税和进口环节增值税。 - For revenue protection and control of dutiable commodities , licence is required for the importation , exportation and manufacturing of dutiable commodities . a licence is also required for the storage of dutiable commodities which are not exempted from duty and duty has not been paid
为管制所有应课税品及防止逃税，任何进口、出口或制造任何应课税品之人士必须拥有有关之牌照；存放任何非获豁免缴付税款，且未缴付全税的货品，必须领有牌照。